Меню
Электронные Книги:
Журналы
Аудиокниги
Самое интересное

Уильям Шекспир - Шекспир Уильям в переводах С.Маршака и Б.Пастернака (Аудиокнига)

 (голосов: 0)
Date Дата: 11 августа 2018 | Смотрели Уильям  Шекспир  -  Шекспир Уильям в переводах С.Маршака и Б.Пастернака  (Аудиокнига) Просмотров: 370
Уильям  Шекспир  -  Шекспир Уильям в переводах С.Маршака и Б.Пастернака  (Аудиокнига)
Избранные произведения Уильяма Шекспира в переводах Самуила Маршака и Бориса Пастернака в исполнении авторов перевода.

Составитель Лев Шилов.
Записи 1947г.

Содержание

1-я сторона
В. Шекспир
КОНЬ. ИЗ ПОЭМЫ «ВЕНЕРА И АДОНИС»
НАДГРОБНЫЙ ПЛАЧ

54 Прекрасное прекрасней во сто крат
30 Когда на суд безмолвных тайных дум
104 Ты не меняешься с теченьем лет
48 Заботливо готовясь в дальний путь
138 Когда клянешься мне, что вся ты сплошь
141 Нередко для того, чтобы поймать
130 Её глаза на звезды не похожи
65 Уж если медь, гранит, земля и море
55 Замшелый мрамор царственных могил
(записи 1947 г.)
СОНЕТЫ
21 Не соревнуюсь я с творцами од
23 Как тот актер, который оробев
25 Кто под звездой счастливою рожден
27 Трудами изнурен хочу уснуть
60 Как движется в земле морской прибой
71 Ты погрусти, когда умрет поэт
76 Увы, мой стих не блещет новизной
81Тебе ль меня придется хоронить
(Записи 1949)
Переводы С. Маршака.
Читает С. Маршак

2-я сторона
Б. ПАСТЕРНАК

О ПЬЕСЕ ШЕКСПИРА «КОРОЛЬ ГЕНРИХ IV.
В. ШЕКСПИР. «КОРОЛЬ ГЕНРИХ IV»
Действие 2-е. Сцена 4-я
Действие 3-е. Сцена 3-я
Перевод Б. Пастернака.
Читает Б. Пастернак

Название: Шекспир Уильям в переводах С.Маршака и Б.Пастернака
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Мелодия
Эту книгу озвучил: С.Маршак и Б.Пастернак
Год выпуска: 1976
Жанр: литературные чтения
Аудио кодек: mp3
Битрейт аудио: 320 kbps
Продолжительность: 00:18:25 + 00:21:12
Качество: Отличное
Размер: 90.69 Мб
Язык: Русский

Купить/cкачать аудиокнигу: Шекспир Уильям в переводах С.Маршака и Б.Пастернака



Уважаемые посетители, если вы хотите скачать Уильям Шекспир - Шекспир Уильям в переводах С.Маршака и Б.Пастернака (Аудиокнига) и не видите ссылок, то скорее всего наши партнёры(литрес) их не предоставили. Можем предложить купить данное издание.

Книги из категории Художественные аудиокниги:



Уильям  Шекспир  -  Макбет  (Аудиокнига) Уильям Шекспир - Макбет (Аудиокнига)
«Макбет и его жена показывают, как ужасно зло, овладевающее человеческими душами. Но зло не всесильно.

Шекспир Уильям - Зимняя сказка (аудиокнига) Шекспир Уильям - Зимняя сказка (аудиокнига)
Одна из известнейших пьес величайшего английского классика всех времен и народов – Уильяма Шекспира, которую он написал в поздний период своего творчества.

Уильям  Шекспир  -  Генрих IV. Генрих V  (Аудиокнига) Уильям Шекспир - Генрих IV. Генрих V (Аудиокнига)
Знаменитые исторические драмы Шекспира «Генрих IV» (в двух частях, 1599, 1600) и «Генрих V» (1599) рисуют грандиозную картину становления абсолютной монархии в Англии начала XV века, когда борьба между королевской властью и феодалами вступила в решаю ... Читать

Уильям  Шекспир  -  Гамлет спектакль Театра на Таганке  (Аудиокнига) Уильям Шекспир - Гамлет спектакль Театра на Таганке (Аудиокнига)
Композиция, постановка, режиссура - ЮРИЙ ЛЮБИМОВХудожник - Давид БоровскихКомпозитор - Юрий Буцко

Шекспир. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Шекспир. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 5.

Уильям Шекспир - Макбет Уильям Шекспир - Макбет
Радиоспектакль из архива Гостелерадиофонда. Вечная шекспировская история, «Макбет», предостерегает от «добрых» советчиков, разжигающих наше тщеславие, направляя тем самым на путь зла.

Сборник книг Уильяма Шекспира Сборник книг Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир завершает процесс создания национальной культуры и английского языка; его творчество подводит трагический итог всей эпохе европейского Возрождения. В восприятии последующих поколений складывается образ Шекспира как всеобъемлющего гения ... Читать

re...
Добавление коментария
Ваше Имя:
Код: Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить если не виден код
Введите код



Кабинет
Ты не поверишь!