Сказки бабушки про чужие странушки

Для современного читателя эта книга — уникальная возможность встретиться с любимыми сказочными героями наших прабабушек и прадедушек. Большинство сказок и преданий, вошедших в сборник, не переиздавалось в нашей стране с конца XIX века. Почти столетнее забвение придает сказкам особую прелесть и неповторимость.
В кннигу вошли арабские, английские, немецкие, испанские, кавказские, бельгийские, итальянские, исландские, египетские, турецкие, китайские, финские, венгерские, индийские, шведские и другие сказки. в каждой стране сказки принимают свою форму, свою окраску. Большая часть европейских сказок родом из древней Индии, и поэтому мы находим у многих народов почти одинаковые сказки. У шведов, итальянцев, русских и англичан есть, например, сказки о глупцах; почти у каждого народа существует рассказ о молодых людях, юноше и девушке, спасающихся из плена, которые при помощи брошенных вещей убегают от преследователей: гребень или веретено превращаются в дремучий лес, полотенце в реку и так далее. У самых несхожих по характеру народов можно найти сказки почти одинакового содержания - Но зато какая разница в характерах, в описаниях, в мелких подробностях — они-то и придают сказкам прелесть и красоту. В этот сборник вошли сказки писателей различных национальностей (например, Киплинга, Густафсона. Каван, Гальден, Дюиюи), народные предания и восточные сказки в художественной обработке европейских писателей (турецкие и испанские сказки знаменитого Эдуарда Лабуле, арабские — г-жи Барбье).
Содержание:[spioler]
Принцесса-лгунья (шведская сказка)
Угольный человечек (голландская сказка)
Охота питона Каа (из книги "Джунгли" Р.Киплинга)
Купец и обманщики (турецкая сказка)
Серый человечек (исландская сказка)
Птицы графини Моралес (испанская сказка)
Дон Миакка (испанская сказка)
Мак (индийский сказка)
Сватовство (шведская народная сказка)
Аль Багум (арабская сказка)
Лунный луч (бельгийская сказка)
Как Джек пошел искать счастья (английская народная сказка)
Наследство (шведская сказка)
Священник-призрак (испанское предание)
Дочь алхимика (итальянская сказка)
Розовая птица (французская сказка)
Паша-пастух (турецкая сказка)
Каменное сердце (немецкая сказка)
Конь рыцаря Рабогани (венгерская сказка)
Неведомый рай (шведская сказка)
Глупый крестьянин и умная птица (немецкая сказка)
Хуан Аррада (испанская сказка)
Храбрый царский сын (турецкая сказка)
Маленький паша (египетская сказка)
Златовласая девушка (итальянская сказка)
В поисках за счастьем (шведская сказка)
Собачки (французская сказка)
Талисманы (турецкая сказка)
Королева змей (немецкая сказка)
Золотая лилия (китайская сказка)
Волшебный корабль (французская сказка)
Нодендальское предание (финская сказка)
Принц Буль-Буль (итальянская сказка)
Нис — добрый малый (шведская сказка)
Летучая мышка Батти (Бриджет и Юлия Каван)
Золотая Пчелка и белый кролик (Бриджет и Юлия Каван)
Морские мальчики (Маргарет Вандергриф)
Джек и золотая табакерка (Джозеф Джекобс)
Колдунья из Тевиса (английская народная сказка)
Что случилось с принцем Хлоп-Шелк (Элиза Скотт)
Рыцарь Роланд (Джозеф Джекобc)
Мальчик Красный Колпачок в Стране фей (Бриджет и Юлия Каван)