Роман – попытка сопоставить альтернативные варианты истории России и людей, действующих в них. Три главных героя – писатель, астрофизик, политик – получают возможность реализовать себя в современной России, в СССР, который пережил 1991 год и продолжает успешно развиваться, и в России, которая не знает захвата власти большевиками в 1917 году.

В результате взрыва большого адронного коллайдера в Европе на территории СПб погибло девяносто процентов населения, а часть мутировала. Кроме того, произошло смешение миров, и теперь отдельные микрорайоны разделены огромными расстояниями и обладают различными физическими свойствами, местами открылись порталы, ведущие в иные миры, пространство и время искривились…

Добро пожаловать в мир, где переплетаются реальность и мифология, где на улице можно запросто встретить сфинкса, вампир работает дворецким, а в лотерею легко выиграть счастье или тысячу неприятностей. Главный герой, юноша по имени Филипп, пытается решить для себя, что для него важно, а что не очень.

Большому кораблю и плавать незачем, но… приходится. Сэр Ричард днем - паладин, а ночью - тайный маг, ведет на север ударную армию крестоносцев, воспламененных идеей спасения мира.

Чайна Том Мьевиль (China Tom Mieville) - британский писатель-фантаст, член британской Социалистической рабочей партии. Жанр собственных произведений охарактеризовывает, как «странную фантастику» (weird fiction). Дебютное произведение - роман «Крысиный король», который по жанру можно отнести к мистическому ужасу. Следующие его романы «Вокзал потерянных снов» и «Шрам», которые имели большой успех, относятся к жанру фэнтезийного стим-панка. Его произведения постоянно публикуются в популярных сборниках и тематических антологиях.

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет.
Некоторые переводы осуществлены впервые.

Все хуже и хуже обстоят дела с раскрываемостью преступлений в Арастенском королевстве. Катастрофически не хватает судебных магов! В такой ситуации Флоссия Наррен, потомственный судебный маг, просто не может остаться в стороне.

Похождения Сергея Корнева в параллельном мире продолжаются. Но теперь он, взяв в руки оружие, борется с людоедским режимом не в одиночку, а вступив в ряды российского Сопротивления. Как будет складываться эта борьба и сумеют ли люди победить, невзирая на сопротивление всего "цивилизованного сообщества"?