Вся суббота уходит на сборы. Точнее не вся, а лишь её осознанная часть... До обеда делать ничего не получается, как, собственно, и мыслить. Не могу точно сказать, когда именно это началось... Скорее всего, после того, как не стало моих Свет. Именно в тот день я превратился в мертвеца, обречённого бесцельно слоняться по живому городу. Именно тогда в мои сны всё чаще стала наведываться "Зона"... Каким образом - не понятно. Я там никогда не был... Однако отчётливо представляю каждый штрих, будто был рождён именно за гранью, после чего провёл в царстве увядания не одно десятилетие...

Один необычный случай изменил его жизнь на "до" и "после". Знал бы Максим, что загадочная встреча в тот момент откроет для него новый мир. Мир, где все привычное становиться чужим и необычным, страшным и загадочным... С этим миром его связывает проклятье, которое ему предстоит разрушить, чтобы спасти себя и всех, кто ему дорог. Но скольким ему предстоит рискнуть и пожертвовать? Какие тайны навсегда останутся не раскрытыми?...

В меру упитанный российский программист, увлекающийся космосом, резко меняет вид своей деятельности, становясь командиром отряда Линнойской разведки. Алексей Пивоваров был обычным жителем обычного провинциального российского городка. Не женат, двадцати девяти лет от роду, судимостей не имел, был высок ростом, широк в плечах и талии. Любитель махнуть кружку другую хорошего пива с друзьями, покататься на своей машине или на велосипеде, программист.

Никита - успешный бизнесмен. В результате авиакатастрофы он попадает в другой мир. В мир - народа сихирти. В мифологии их называют: гномы. Теперь главная задача найти возможность вернуться назад... Никита открыл веки медленно, будто те весили целую тонну. Поначалу не увидел ровным счётом ничего. В голове, как красная тряпка тореадора перед быком, повисла мысль: "Я ослеп!". Полное осознание этого факта ещё не пришло, но нечто мерзкое и гадкое, обещающее огромные проблемы, зашевелилось в душе. В следующую секунду зрение вернулось. Появилось и ощущение в пространстве. Пахло зеленью и металлом.

«Моя мать — обезьяна, мой отец — Бог! Я пришел из земли духов». Так поет Рас Тигр сидя в ветвях дерева, озирая свои владения. Но новый обезьяно-человек еще не знает, сколько немыслимых открытий принесет ему упавшая в джунглях Железная Птица.

Без эпических битв и мудрых повелителей. Эпизод местного значения. Беженцы, ненавидящие разведчиков. Разведчики, презирающие беженцев. И смерть, которая не знает разницы. Всё, что достаточно знать о лейтенанте - то, что он был коренаст и плотно сбит. Офицер крепко стоял ногами на земле и смотрел на округу с чувством уверенности и абсолютного превосходства. Умению подавлять окружающих взглядом и внешним видом в курсе по доктрине лояльности, с которого начиналось обучение в русентийских военных колледжах, уделялось особенное внимание, и наш лейтенант окончил курс как минимум хорошистом.

И разве только в сновидениях могут возвращаться к жизни покойники?
Раймонд Вестерн считает, что это вовсе не так. Нет, надо отдать должное этому чертяке. Он не говорит, что мертвые способны воскреснуть; просто утверждает, что может определить их местонахождение и наладить связь с живыми, подкрепляя свои слова с помощью «Медиума», который, сверкая металлом, стоит в его доме в Лос-Анджелесе.
Не одному Карфаксу снились теперь покойники. Они снились всему миру.

Выдержав обман и предательство, едва не потеряв собственную жизнь, Инира желает только одного – вернуться домой. Однако обстоятельства складываются иначе.