Дмитрий Черкасов (Серебряков) - псевдонимы писателя, переводчика и драматурга. Служил в частях особого назначения военным переводчиком. Отсюда и профессиональное владение темой. На его счету два десятка книг: боевики военной тематики, сатира про братков и ментов, переводы японской поэзии, научная литература. Внезапно ушел из жизни в 37 лет в рассвете сил и славы. После смерти не осталось ни одной его фотографии, кроме фотоснимков на документы - не любил фотографироваться. Его настоящая фамилия - Окунев.